alliance ~T~A~ :: ALLIANCE ~TITANS D'ARGENT~ DU JEU DE KingsAge
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 




contes et histoires

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    alliance ~T~A~ Index du Forum -> ALLIANCE ~T~A~[ PARTIE PUBLIC ] -> Coin du floodeur
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
moloch
administrateur fondateur des ~T~A~

Hors ligne

Inscrit le: 04 Avr 2009
Messages: 2 032

MessagePosté le: Dim 5 Avr 2009 - 07:19    Sujet du message: contes et histoires Répondre en citant

color=yellow]L'homme a toujours aimé les récits merveilleux et extraordinaires. Il s'est d'abord plu à écouter les épopées (contes héroïques) ; puis au fur et à mesure que l'esprit s'affina, le conteur prit pour objet de ses récits les événements de la vie réelle, qu'il transformait au gré de sa fantaisie, soit en leur donnant la couleur du merveilleux, soit en les présentant sous une forme satirique, soit encore en recueillant les traditions populaires.[/color]


TRADUCTION ANGLAISE/

The man always liked the marvellous and extraordinary accounts. It was initially rained to listen to the epopees (heroic tales); then as the spirit was refined, the storyteller took for object of his accounts the events of the real life, that it transformed with the liking of his imagination, either in their giving the color of marvellous, or by presenting them in a satirical form, or still by collecting the popular traditions.

__________________________________________________


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 5 Avr 2009 - 07:19    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    alliance ~T~A~ Index du Forum -> ALLIANCE ~T~A~[ PARTIE PUBLIC ] -> Coin du floodeur Toutes les heures sont au format GMT - 1 Heure
Page 1 sur 1

 

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template Medieval by Mojy, © 2003, 2005 Mojy - Mojytech
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com